Шведское название города Borgå Борго переводится как крепость (borg) на реке (å, по-русски звучит как o). Но поскольку финны не любят звонкие согласные, они переделали Борго на свой лад и получилось Порвоо.
Порвоо – один из самых старых городов Финляндии. Ему были пожалованы права на торговлю на Балтике в 1380 году. Почти вся пушнина, добытая финскими и саамскими охотниками, шла в Ревель (Таллинн) и дальше в Европу через Порвоо.
Впервые амбары на берегу реки были покрашены в этот яркий красно-коричневый цвет к визиту шведского короля Густава III, теперь это традиция
Старый Порвоо действительно старый. Мощеные булыжником мостовые, деревянные дома на высоких каменных фундаментах, почти в каждом доме крошечное кафе или магазинчик подарков, сувениров и народных промыслов. В таких древних домах живут далеко не бедные финны: старые дома требуют постоянного внимания и непрерывного ремонта, а из скрипучих деревянных ворот выезжают солидные авто.
На берегу реки Порвоо сохранились амбары – таможенные терминалы прошлых веков для хранения товаров, привезенных из разных мест. Сюда из разных стран доставляли фрукты, вина и специи для знати, табак и кофе для простых жителей. Затем все это развозили на продажу в другие города Финляндии.
Фото: Ticket to Adventures
