Хит Silver Bride финской метал группы Amorphis с девятого золотого альбома Skyforger, 2009 год.
Метал группа Аморфис очень популярна в Финляндии, использует в текстах песен древний финский эпос Калевала. В апреле 2013 группа выпустила новый альбом Circle. Концерты, турне, билеты на Amorphis смотрите здесь.
Примерный перевод
В волшебных ночных видениях я пытался всмотреться в родное лицо. Убийца жены мертв, но нет утешенья, нет спасенья от одиночества. И сделал я королеву из золота, серебряную невесту северной ночи. Но не отвечает моя девушка, не бьется сердце, не дышат губы. Бессердечна золотая королева, безжиненна серебряная невеста.
Текст Silver Bride
From the misty dreams of nighttime
I sought the clarity of my days
From the gates of longing
Looked for the familiar glow
The death of my wife’s slayer
Brought no comfort to me
No shape from loneliness
For a dream
A queen of gold I made
A silver bride I built
From the northern summer night
From the winter moon
Responded not my girl
No beating heart I felt
I brought no sighs to the silver lips
No warmth from the gold
Within my heart a flame of desires
Provoked the power of my will
Forced into a silvery shape
A golden queen for me
I made our bed under the stars
Covers a-plenty, bear skin hides
Stroked the arc of golden curves
Kissed the lips of silver
Queen of gold – I made her
Silver Bride – I built her
Queen of gold – no heart
Silver Bride – no warmth
Queen of gold – I made her
Silver Bride – I built her
Queen of gold – no heart
Silver Bride – no life
