Музыка

Сингл October & April группы The Rasmus – текст и видео

Хит October & April финской группы The Rasmus с дуэтом Лаури Илонен и солистка NightwishАнетт Олзон.

Впервые хит появился в альбоме Best of 2001-2009, вышедшем в 2009 году. Помимо October & April в сборник вошли лучшие песни The Rasmus, написанные с 2001 по 2009 год.

В официальных чартах 2009 года хит поднялся на 3 место в Финляндии и на 4 место в Польше.

Примерный перевод

Она как апрельское небо, в глазах ее рассвет. Он как мерзлое небо октябрьской ночи, в его сердце мрачные тучи и вечный дождь. Несовместимы как любовь и ненависть, как свет и тьма. Фатальная любовь, отравленная с первого мгновенья. Октябрь и апрель.

Текст October and April

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day melting snow
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm
Raining from his heart
Coldest moon, deepest blue
Tearing down the spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

Hate and love
Worlds apart
Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

October and April
October and April
October and April

Читайте также

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *