Сингл Hopeless Days с последнего альбома Circle финской группы Amorphis. Альбом вышел в апреле 2013 года.
Примерный перевод
Я не хотел, я никогда не хотел родится в этом жестоком мире. В союзе насилия и страха появился мой род, в безнадежности и недоверии. Я родился в плену, в плену ночи между днями, полными отчаянья. Нищий, бродяга, изгой в своей собственной жизни.
Текст Hopeless Days
I never wanted
I never wanted to be born
Into this cruel world
Into this world I was torn
Left behind with grief
Lacerated by life
Shackled into caves of grieves
From an union
From an union of force and fear
Arose my kin
Arose my kin enslaved
In hopelessness
In hopelessness and suspicion
The seed of eternal tomorrow
I was born a captive
A captive of the night
In between
Hopeless days
I was born on sleet
On sleet covered roads
I’ve been driven by howling winds
A beggar, a drifter
A refugee from my own life
And a companion
Companion of the ghostly lights
But still they came
They found the way to get to me
They beckoned me to follow
I was born a captive
A captive of the night
In between
Hopeless days
I was born on sleet
On sleet covered roads
I’ve been driven by howling winds
