Финский язык

Как сказать по-фински “Говорите помедленнее”

Вы не могли бы повторить? Пожалуйста, говорите медленнее!

Общаясь с финнами эти слова хочется повторять постоянно. Вот пожалуйста, слушайте и запоминайте. Перевод того, что говорится, смотрите ниже.

Puhutko englantia? Говоришь по-английски?
Puhutteko suomea? Вы говорите по-фински?

Легко заметить, как с помощью частиц t и tte финский язык различает обращение на ты и обращение на Вы. Подробнее о формальном и неформальном обращении смотрите здесь.

Вопросительная частица ko формирует в финском языке вопрос.

En puhu suomea hyvin Не говорю хорошо по-фински
Puhun vain vähän suomea Немного говорю по-фински
Puhu hitaammin Говори медленнее
Puhukaa hitaammin Говорите медленнее
En puhu suomea, mutta ymmärrän joitakin sanoja Не говорю по-фински, но понимаю некоторые слова
Puhun saksaa Говорю по-немецки
Voitko toistaa sen? Можешь повторить?
Voitteko toistaa sen? Можете повторить?
En ymmärrä Не понимаю
Voitko toistaa viimeisen sanan? Можешь повторить последнее слово?
En tiedä Не знаю
Voisitko kirjoittaa sen muistiin? Можешь написать это?

Читайте также

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *