Финский язык

Цифры по-фински

Один, два, три… Yksi, kaksi, kolme… Что может быть проще?

Но в разговорном финском слова сокращаются, звуки проглатываются, а последнее i вообще выговаривать не принято.

Цифры Литературный язык Разговорный
0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

nolla

yksi

kaksi

kolme

neljä

viisi

kuusi

seitsemän

kahdeksan

yhdeksän

kymmenen

nolla

yks

kaks

kol

nel

viis

kuus

seittemän

kaheksan

yheksän

kymmene

У цифр есть свои прозвища (например, номера трамваев в Хельсинки): единица – ykkönen, двойка – kakkonen, тройка – kolmonen, четверка – nelonen, семерка – seiska, восьмерка – kasi, девятка – ysi, десятка – kymppi.

Onko sinulla rahaa? – Vain pari kymppiä
У тебя есть деньги? – Только пара десяток

Забавно

Произношение цифр можно отработать на рекламе факса, вновь оказаться в 1980-х. Слова песенки:

Yksi kaksi sulle tuli faksi
meitä on vain kaksi
eikä muita me tarvitakkaaaaaaan!

Раз два тебе (sulle=sinulle) пришел факс
нас только двое
и нам никто не нужен!

Бред конечно, но забавно. Всерьез слушать числа от 0 до 20 можно ниже.

Числа 11-19

Получить числа от 11 до 19 на финском языке просто: добавить к цифрам первой десятки toista, которое аналогично нашему дцать:

одиннадцать – yksitoista

двенадцать – kaksitoista

Вообще toista – это toinen (переводится как второй, другой) в падеже партитив. В названиях чисел от одиннадцати до девятнадцати toista означает второй десяток и всегда пишется слитно.

Числа от одиннадцати до двадцати
11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

yksitoista

kaksitoista

kolmetoista

neljätoista

viisitoista

kuusitoista

seitsemäntoista

kahdeksantoista

yhdeksäntoista

kaksikymmentä

Cлушать числа

Слушать как правильно произносятся финские числа от нуля до двадцати. Послушать числа от десяти до сотни можно здесь

Читайте также

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *