Финский язык

Minkävärinen? Какого цвета?

Названия основных цветов в финском языке свои собственные, финские, не заимствованные.

Словарь

väri
minkävärinen
valkoinen
musta
sininen
punainen
keltainen
vihreä

Названия же современных цветов довольно легко узнать:

indigo, okra, purppura, violetti, oranssi, beige

Считается что желтый цвет keltainen имеет родственные связи со словом kulta (золото), а зеленый цвет vihreä произошел от слова viha (ненависть). Немного странно, у нас зеленый цвет ассоциируется с тоской. Синяк по-фински mustelma, черного цвета. Седина у финнов серая, harmaa, а не белая.

Banaani on keltainen ?
Tomaatti on punainen ?
Krokotiili on vihreä ?
Elefantti on harmaa ?
Appelsiini on orannsi ?

Minkävärinen kurkku on? Se on vihreä
Какого цвета огурец? Он зеленый

Minkävärinen tomaatti on? Se on punainen
Какого цвета помидор? Он красный

Suomen lippu

Minkävärinen Suomen lippu on?
Какого цвета финский флаг?

Sininen ja valkoinen, sininen risti valkoisella pohjalla
Синий и белый, синий крест на белом фоне

Темный и светлый

Названия светлых и темных цветов образуются так же, как в русском языке (темно-зеленый, светло-зеленый), только пишутся не через дефис, а слитно:

tumma
tummanpunainen
tummansininen
tummanvihreä
темный
темно-красный
темно-синий
темно-зеленый
vaalea
vaaleanpunainen
vaaleansininen
vaaleanvihreä
светлый
розовый (дословно светло-красный)
голубой (дословно светло-синий)
светло-зеленый

Читайте также

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *