Финский язык

Курс финского языка

Начало курса Произношение Слова, которые легко узнать Про бренд Как спросить Что ответить Ты кто? Ой, что это? Говорим по-фински

Финский на каждый день Числа, цвета и проч. Грамматика Упражнения Тексты с переводом Курсы, словари, переводчики онлайн

Искать на сайте:

Словарь

talo
auto
olut
hyvä
paha
huono
kaunis

Что это?

Mikä tämä on? Что это?	Tämä on talo это дом
	Tuo on myös talo вон то тоже дом
	Kai sekin on talo пожалуй и это дом

Поскольку в финском языке нет категории рода (что уравнивает мужчин и женщин по крайней мере грамматически), слово tämä означает одновременно ЭТО, ЭТОТ и ЭТА:

Лишние -ä и -a, которые появляются в словах hyvä и paha в связи с пивом, не описки а спец. падеж партитив.

Se auto on hyvä
эта машина хорошая

Tämä talo on hyvä ja kaunis
этот дом хороший и красивый

Tämä olut on todella hyvää!
это пиво действительно хорошее!

Tuo olut on pahaa
то пиво плохое

Аналогично tuo переводится сразу как ТО, ТОТ и ТА: Tuo talo on hyvä, Tuo auto on huono, Tuo olut on ihan hyvää!